Usage examples of "acorn hall" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn. Они играли в прятки между лютиками и маргаритками, пока белый кролик не захотел играть в «найди жёлудь».

Scott Hall belongs to the Outsiders. Скот Холл — один из Аутсайдеров.

The acorn doesn't fall far from the tree Яблоко от яблони недалеко падает

Turning to the right, you will find the city hall in front of you. Повернувшись направо, вы увидите перед собой ратушу.

Even the blind pig finds the acorn. Даже слепая свинья найдет желудь.

When we went to the hall, the concert had already begun. Когда мы пришли в зал, концерт уже начался.

I've got succotash, quinoa, and frybread made from acorn powder, indigenous to our people. Тут есть суккоташ, киноа и обжаренный хлеб, приготовленный из желудевой муки, местной для наших людей.

A power failure contributed to the confusion in the hall. Проблемы с электричеством привели к смятению в зале.

We carve acorn buckets. Вырезаем бадьи из желудей.

There wasn't a single vacant seat in the hall. В зале не было ни одного сводного места.

And I want Thanksgiving at the Farmer's Market because that's where I intend to buy my bird and all the fixings for my acorn stuffing. И мне нужен День благодарения на Рынке Фермера потому что это то место где я намереваюсь купить свою птицу и все фиксации моей начинки из желудей.

My father has a lot of clout at city hall. Мой отец имеет большое влияние в мэрии.

Well, even a blind pig has to find an acorn now and then. Ну, даже слепой хряк мечтает найти жёлудь.

Leave your umbrella in the hall. Оставьте ваш зонтик в прихожей.

Now the acorn is associated with the oak tree, of course - grows into an oak tree, which is associated with Abraham. Жёлудь, конечно, ассоциируется с дубом, потому что из жёлудя вырастает дуб - дерево, которое ассоциируется с Авраамом.

Not a sound was to be heard in the concert hall. Из концертного зала не раздавалось ни звука.

Acorn House is the element of wood; Waterhouse is the element of water; and I'm thinking, well, I'm going to be making five restaurants based on the five Chinese medicine acupuncture specialities. Эйкон Хаус - элемент дерева, Вотехаус - элемент воды, и я думаю, ладно, я собираюсь построить пять ресторанов на основе Китайской теории пяти элементов.

A lot of policemen guarded the hall. Зал охраняло множество полицейских.

The path right now is like an acorn; Сейчас наш путь подобен жёлудю:

The mayor's office is in the city hall. Кабинет мера находится в мэрии.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download