Ejemplos del uso de "adventure" en inglés

<>
Natasha Tsakos' multimedia theatrical adventure Мультимедийное театральное приключение Наташи Цакос
I learned this firsthand with my next adventure. Моя следующая авантюра подтвердила это.
It's like an adventure story. Как в приключенческом романе.
You'll find adventure and sport. Здесь всё - приключения и спорт.
Which meant convincing Washington to join in their adventure. Что означало, что надо убедить Вашингтон присоединиться к их авантюре.
This isn't an adventure story. Это - не приключенческий роман.
Now setting a course for adventure! А теперь устанавливаем курс нашего приключения!
Ahmadinejad is embarking on an adventure; Bernanke is not. Ахмадинежад пускается в авантюру; Бернанке нет.
So what I did was I made an adventure strip. Поэтому я сделал приключенческий комикс.
Bertrand Piccard's solar-powered adventure Приключения Бертрана Пикара
How do things look now for Putin’s Syrian adventure? Как ныне обстоят дела с сирийской авантюрой Путина?
International Adventure Travel and Outdoor Sports Exhibition (Chicago, Illinois, United States of America, February 2002). Международная выставка, посвященная приключенческому туризму и спорту на открытом воздухе (Чикаго, Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, февраль 2002 года).
Will Putin embark on another adventure? Решится ли Путин начать новое приключение?
That will be nothing short of a very Egyptian adventure. Это станет как минимум очень египетской авантюрой.
In most adventure games, it's a little bit in-game currency, a little bit experience. В большинстве приключенческих игр есть своя внутри-игровая валюта, опыт,
But I was in for the adventure. Но я согласился участвовать в этом приключении.
The last time the Russians regretted a foreign adventure was Afghanistan. Последний раз русские раскаялись в своих зарубежных авантюрах в Афганистане.
Toyota Landcruisers, Range Rovers, Mercedes G models, Chevy Blazers ... they had an air of exoticism and adventure that I found irresistible. Такие машины как Toyota Land Cruiser, Range Rover, Mercedes G-класса, Chevy Blazer — все они содержали в себе нечто экзотическое и приключенческое, и на меня это производило неотразимое впечатление.
He has an innate love of adventure. Он имеет врожденную тягу к приключениям.
Perhaps he needs a new adventure to deflect attention from this question. Пожалуй, ему нужна новая авантюра, чтобы отвлечь внимание людей от этого вопроса.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.