Exemplos de uso de "ahead" em inglês com tradução "вперед"

Procurar

Traduções:

todos2135 вперед271 впереди194 наперед4 outras traduções1666

mostrar

You heard her, go ahead. Ты слышал её, вперёд.

All ahead full, Mr Moody. Полный вперед, мистер Моди.

Full speed ahead, Mr. Youseff! Полный вперед, мистер Йосеф!

All engines ahead, flank speed. Двигатели на полный, полный вперед.

Ghana got very ahead, fast. Гана быстро вырвалась вперед.

Germany’s Economic Road Ahead Путь вперёд для экономики Германии

Tom arrived ahead of Mary. Том прибыл вперёд Мэри.

All ahead full, comrade Evgeny. Полный вперед, товарищ Евгений.

Walk on up ahead, Michael. Иди вперед, Майкл.

Let's jump ahead again. Давайте снова забежим вперед.

We ride ahead and scout. Армейцы поведут грузовик, а мы поедем вперёд.

I go ahead and smile smile. Я иду вперёд и улыбаюсь.

Helm, 0-6-0, ahead full. Рулевой, курс 0-6-0, полный вперед.

Now it's full speed ahead. Теперь только "полный вперед".

Three Ways Ahead for the Eurozone Три пути вперёд для еврозоны

Pushing ahead is Castor's Folly. Каприз Кастора вырывается вперед.

Tiller to starboard, full speed ahead! Право руля, полный вперед!

All engines ahead and flank speed. Двигатели на полный, полный вперед.

Go ahead give it to him. Вперед дай ему автограф.

The EU Moves Ahead At Last ЕС, наконец-то, стал двигаться вперёд

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!