Ejemplos de uso de "airplanes" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
I wanted to build airplanes. Я захотел строить самолёты
That airplanes run on gas? Что самолёты на бензине летают?
Do you know how airplanes have blackboxes? Вы знаете, для чего у самолетов черные ящики?
Well, solar power airplanes are not new. Самолеты на солнечной энергия сегодня - не новость.
This is my favorite game on airplanes: Это моя любимая игра в самолёте:
Airplanes have taken the place of electric trains. Самолёты заменили электропоезда.
Special international venues, such as airplanes and cruise ships Специализированный международный транспорт (например, самолеты и круизные суда)
The electric trains have taken the place of airplanes. Самолёты заменили электропоезда.
The Transition will cost in line with other small airplanes. Transition будет стоить, примерно как другие небольшие самолеты.
We've got airplanes, highway lanes, interior design and horoscope signs. У нас есть самолеты, высокоскоростные трассы, дизайн интерьера и знаки гороскопа.
I'd wile away my time drawing airplanes in the class. На скучных лекциях я коротал время, рисуя самолёты.
We fly these airplanes at 5,000 feet in the air. Наши самолёты летают на высоте 1500 метров, спереди вам видна камера.
When I was five years old I fell in love with airplanes. Мне было пять лет, когда я влюбился в самолёты.
It has succeeded, notably, in exporting airplanes and many consumer durable goods. Особенно она преуспела в экспорте самолетов и многих предметов длительного пользования.
This is a refrigerator factory, churning out airplanes for World War II. Вот - завод холодильников, который во время Второй Мировой Войны выпускал самолеты.
This is the story of two brothers, who happen to be airplanes. Это история о двух братьях, которые - так уж случилось – самолеты.
And so they appealed to Lord Blackstone to say these airplanes were trespassing. И они, аппелируя к лорду Блэкстоуну, утверждали, что самолёты вторгались на их территорию.
And I decided I had to get closer than just drawing fantasy airplanes. Я решил, что должен делать нечто большее, чем просто рисовать выдуманные самолёты.
Ships and airplanes have been used for transport in this black-market trade. Для этой торговли на черном рынке используются корабли и самолеты.
Controls may even require curbing individual freedoms, like accessing hospitals or getting on airplanes. В интересах контроля может даже потребоваться ограничение личных свобод, например, доступ в больницы или в самолёты.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR