Exemplos de uso de "alas" em inglês

<>
mostrar
Alas, everyone has their own. Увы, у каждого своя правда.
But politics, alas, is politics. Но увы, политика есть политика.
My eyelashes, alas, were not. Мои ресницы, увы нет.
Alas, that idea didn’t appeal. Увы, эта идея не сработала.
Alas, this experience is being repeated. Увы, этот опыт повторяется.
Alas, we live in dangerous times. Увы, опасные времена на дворе.
Alas, my Lord, His Grace is indisposed. Увы, милорд, Его Светлости нездоровится.
But this, alas, is no longer true. Однако, увы, это давно не так.
Alas, the answer is a resounding "no." Увы, ответом на этот вопрос является громкое "нет".
Alas, he has several distinct disadvantages, too: Увы, у него также есть ряд различных недостатков:
Alas, that may not be the case. Увы, это не совсем так.
Alas, none of these assumptions are true. Увы, все эти предположения не соответствуют действительности.
Alas! You do not know me, Sir. Увы! Вы меня не знаете.
Alas, the story doesn’t end there. Увы, на этом история не заканчивается.
Alas, that remains primarily America’s war. Увы, война в Афганистане остается в основном американской войной.
Alas, they didn’t have enough planes. Увы, у них не было достаточного количества самолетов.
Alas, Putin reach-outs are like poison pills. Увы, заявления Путина — как таблетки с ядом.
Alas, it hasn’t worked out that way. Увы, все пошло по иному пути.
Alas, there is no single or silver bullet. Увы, не существует единого решения этой проблемы.
Alas, there is no urge to do this. Увы, в этом нет настоятельной необходимости.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS