Exemples d’usage de "album name" en anglais avec traduction en russe

<>
Type an artist or album name, then click Search. Введите имя исполнителя или название альбома, затем нажмите кнопку Поиск.
Is it a better band name or album name? Это больше подходит к названию альбома или группы?
You can see the number of files stored in each album next to the album name. Рядом с именами альбомов указано количество файлов в каждом из них.
You can change the name of the Facebook album you upload Instagram photos to. Можно изменить название альбома на Facebook, в который вы загружаете фото из Instagram.
Can I change the name of the Facebook album I upload Instagram posts to? Можно ли изменить название альбома на Facebook, в который я загружаю публикации из Instagram?
Click x next to the name of the contributor you'd like to remove below Album Contributors Нажмите x рядом с именем соавтора, которого вы хотели бы удалить, в разделе Соавторы альбома.
Please show me your stamp album. Покажи мне, пожалуйста, свой альбом марок.
He heard his name called from behind. Он услышал, как сзади кто-то назвал его по имени.
That album reminds me of the school happy days. Этот альбом напоминает мне о счастливых школьных днях.
Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.
She gave me an album as a birthday present. Она подарила мне альбом на день рождения.
In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with. Как минимум в английском языке все названия континентов заканчиваются на ту же букву, что и начинаются.
It is probable that her first album will sell well. Возможно, что её первый альбом будет хорошо продаваться.
Everyone knows his name. Все знают его имя.
This album reminds me of my happy school days. Этот альбом напоминает мне о счастливых школьных днях.
Your name is familiar to me. Мне знакомо ваше имя.
He showed me his album. Он показал мне свой альбом.
When you have written your name, write the date. Когда напишешь своё имя, напиши дату.
Damon showed me his stamp album. Деймон показал мне свой альбом с марками.
I know your name. Я знаю твоё имя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !