Usage examples of "amputate leg" in English with translation to Russian

<>
Wait, here, in the hospital, Bob St. Clare gets gangrene, they amputate his leg, but it's too late. Постойте, вот здесь Сан Кляр в больнице, у него гангрена, ему ампутируют ногу, но не успевают.
Amputate his leg? Ампутировать его ногу?
Amputate a man's leg and he can still feel it tickling. Ампутируйте человеку ногу, и он все равно будет чувствовать ее.
To amputate its other leg? Ампутировать ему вторую ногу?
Doctors were forced to amputate Osher's left leg during surgery. В ходе операции врачи были вынуждены ампутировать левую ногу Ошера.
Then they began to amputate us. Затем они начали ампутировать нам конечности.
The snake bit me in the leg. Змея укусила меня в ногу.
Indeed, some Muslim countries amputate the hands of convicted thieves in public. В некоторых мусульманских странах до сих пор публично отрубают руки ворам.
His bad leg prevented him from winning the race. Больная нога не позволила ему выиграть забег.
Amputate my penis and replace it with an egg beater? Ампутируете член и замените миксером?
He had his left leg hurt in the accident. Он повредил свою левую ногу в несчастном случае.
And you're going to become septic if we don't amputate. Если мы не ампутируем сейчас - начнется заражение.
My leg got hurt, so I could not walk. Моя нога болела, потому я не мог ходить.
Tom hacked Mary's leg off with a rusty machete. Том отрубил ногу Мэри ржавым мачете.
He broke his leg skiing. Он сломал свою ногу, катаясь на лыжах.
Tom fell and hurt his leg. Том упал и ушиб ногу.
The pain shoots to my right leg. Боль поразила мою правую ногу.
He had a little operation on his left leg. Ему сделали небольшую операцию на левой ноге.
Jim pulled a muscle in his leg while skiing. Джим растянул мышцу на ноге, катаясь на лыжах.
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months. Когда он сломал ногу, ему 3 месяца пришлось ходить на костылях.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download