Exemples d'utilisation de "apologize" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous378 извиняться334 просить прощения13 autres traductions31

afficher

Yet few reflect and apologize. И лишь немногие задумываются и приносят свои извинения.

I apologize to eveyone here. Я прошу прощения у каждого.

Erdogan wants Russia to apologize. Эрдоган хочет, чтобы извинения принесла Россия.

I apologize, Mrs. Strong, for my tardiness. Я прошу прощения, миссис Стронг, за свое опоздание.

Buffy, I want to apologize. Баффи, я хочу извиниться.

Ladies and gentlemen, I apologize for the delay. Дамы и господа, прошу прощения за задержку.

We apologize for this delay. Приносим свои извинения за задержку.

I apologize, but he's going to have to reschedule. Прошу прощения, но ему придется перенести встречу.

I apologize for the delay. Я извиняюсь за задержку.

I apologize if I seem forward, but I must speak my mind. Прошу прощения, если я покажусь вам наглым, но я должен вам кое-что сказать.

You coming to apologize, Vaughn? Ты пришел извиниться, Вон?

I'm not gonna apologize for that because you should not have broken into my home. Я не собираюсь просить прощения, потому что ты не должен был вламываться в мой дом.

We apologize for this inconvenience. Приносим извинения за неудобства.

I apologize for not making more of an effort to come by and offer my condolences. Прошу прощения за то, что не приложил больших усилий, чтобы прийти и выразить свои соболезнования.

We apologize, but this is. Мы приносим свои извинения, но это.

We will send you the correct goods as soon as possible within the delivery deadline. We do apologize. Мы просим прощения и постараемся доставить Вам надлежащие товары в кратчайшие сроки.

I apologize for disapointing you. Я извиняюсь за то, что разочаровал вас.

And I apologize, but it was sort of a retreat for my wife and I and, well, apparently I work too much. И прошу прощения, но это был своего рода отбой для моей жены и я что ж, по-видимому я слишком много работаю.

We apologize for any inconvenience. Приносим свои извинения за причиненные неудобства.

And when Tate showed up at my house that day to apologize for the way that he'd ruined my life, it just came flooding back. И затем Тэйт приходит в мой дом и просит прощения за то, что разрушил мою жизнь, и всё просто нахлынуло обратно.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger