PROMT.One

Exemplos de uso de "appeared" em inglês com tradução "появляться"

A new Obama had appeared. Это появился новый Обама.
Several new political blocs appeared. Появилось несколько новых политических блоков.
Suddenly a bear appeared before us. Вдруг перед нами появился медведь.
A form appeared from over there. Какая-то фигура появилась вон оттуда.
A rash appeared on his face. Сыпь появилась на его лице.
All this changed dramatically when automobiles appeared. Все это радикально изменилось с появлением автомобилей.
Humans appeared about 200,000 years ago. Люди появляется около 200000 лет назад.
A woman appeared from behind a tree. Из-за дерева появилась женщина.
Then, after 40 days, the Allied troops appeared. Но прошло 40 дней, и появились войска союзников.
A group of natives appeared bearing a stretcher. Появилась группа местных с носилками.
These four victims appeared in the Ealing Mercury. Эти четыре жертвы появлялись на страницах Ealing Mercury.
He appeared on board the day we sailed. Он появился у нас на борту в день отплытия.
He appeared unexpectedly after three years of absence. Он неожиданно появился после трёх лет отстутствия.
The first multi celled plants and animals appeared. Появились первые многоЧисленные растения и животные.
It is in this context that language appeared. Именно в этом контексте появился язык.
And suddenly, out of nowhere, these angels appeared. И вдруг, откуда ни возьмись, появились эти ангелы.
He suddenly appeared after a three-year absence. Он неожиданно появился после трёх лет отстутствия.
She just appeared in the middle of AE. Просто появилась посреди больницы.
And the woman's husband, the Brahmin, appeared. А появился муж женщины, Брахмин.
Sure enough, the ghost appeared on the balcony. И разумеется, призрак появился на балконе.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how