Exemplos de uso de "appreciate" em inglês com tradução "ценить"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1137 оценивать314 ценить262 цениться10 оцениваться6 outras traduções545

mostrar

I sincerely appreciate your kindness. Я высоко ценю Вашу доброту.

And I appreciate the brownie. И я ценю брауни.

And we really appreciate that. И мы очень ценим это.

He learned to appreciate literature. Он научился ценить литературу.

I really appreciate your kindness. Я действительно ценю вашу доброту.

Thanks, David, I appreciate it. Спасибо, Дэвид, я ценю это.

I hope you appreciate yours. Надеюсь, вы цените свой.

More and more industries appreciate this. Все больше и больше отраслей это ценят.

We at Tatoeba appreciate your cooperation. Мы в Татоэбе ценим ваше сотрудничество.

I really appreciate you dropping by. Я очень ценю, что вы зашли.

The hellcats appreciate your generous donation. Чертовки ценят твое щедрое пожертвование.

We appreciate your being here, Mr. Provo. Мы ценим, что вы здесь мистер Прово.

I appreciate you paying in cash, Walter. Я ценю, что вы платите налом, Уолтер.

We very much appreciate your confidence in us Мы очень ценим Ваше доверие

I do appreciate your second opinion, Dr. Ogden. Я высоко ценю ваше мнение, доктор Огден.

I appreciate you shutting him down so quickly. Я ценю то, как вы быстро одернули его.

For traders who appreciate automation and technical analysis Для трейдеров, которые ценят автоматическую обработку и технический анализ

I know that some people appreciate my work. Я знаю, что некоторые люди ценят мою работу.

I appreciate what you've done for me. Я ценю то, что вы для меня сделали.

Thank you, I appreciate it a lot, seriously. Спасибо, я очень это ценю, правда.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS