Exemplos de uso de "arrive" em inglês com tradução "приезжать"

Traduções:

todos1712 прибывать791 прийти167 приезжать165 достигать54 поступать51 приходить43 наступать33 выходить27 достичь23 прилететь10 прилетать2 приходящий1 пришедший1 outras traduções344

mostrar

Having a siesta when I arrive? У вас сиеста, когда я приезжаю?

Which train will you arrive on? Каким поездом приедешь?

He is due to arrive tomorrow. Он должен приехать завтра.

What station do we arrive at? На какой вокзал мы приезжаем?

I'll arrive a week tomorrow Приеду завтра на неделю

The bus will arrive within ten minutes. Автобус приедет в течение десяти минут.

At the right time, David would arrive. Девид бы приехал в назначенное время.

At the appointed time, David would arrive. Девид бы приехал в назначенное время.

They arrive by air, by train, by car. Они приезжают в самолетах, поездах, на автомобилях.

Until they arrive, don't leave the castle. Пока они не приехали, не покидайте замок.

We'll arrive at night, in the lamplight. Мы приедем ночью, город будет весь в огнях.

When you arrive in Osaka, please contact me. Когда приедете в Осаку, свяжитесь со мной, пожалуйста.

The minute I arrive, I didnt even go home. Когда я приехал, я даже не пошел домой.

The father didn't arrive until some time later. Отец приехал спустя какое-то время.

When we arrive in her village, she isn’t there. Приехав в деревню, мы обнаружили, что ее там нет.

Does your courier arrive at a fixed point every day? Ваш курьер приезжает каждый день в одинаковое время?

But when they arrive, they receive a true heroes' welcome: Но когда они приезжают, их встречают, как настоящих героев:

Young activists arrive in a particular area, typically from Arab countries. Молодые активисты (обычно из арабских стран) приезжают в определенный район.

Now, please, clear out the clutter before the taste police arrive. А теперь, пожалуйста, убери это всё, пока не приехала полиция вкуса.

Get in touch with me as soon as you arrive here. Свяжись со мной, как только приедешь.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!