Exemplos de uso de "as luck would have it" em inglês
As luck would have it, you three were in the neighborhood taking a walk?
По стечению обстоятельств, вы трое прогуливались по соседству?
As luck would have it, they had one patient eligible.
На счастье, у них был один подходящий пациент.
As luck would have it, dearie, you're my oldest friend.
По счастливой случайности, дорогуша, ты мой самый старый друг.
However, as luck would have it, I do keep quite extensive records.
Однако, к счастью, или несчастью, я тщательно всё записываю.
And as luck would have it, my husband found a job here.
И нам бы очень повезло если бы мой муж нашел работу здесь.
And, as luck would have it, by a photographer from the Mail.
И как на зло, вас даже заснял фотограф из "Мэйл".
But as luck would have it, I walked in at just the right time.
Но какая удача, что я зашла в правильное время.
Well, as luck would have it, he just returned home from Kabul a few days ago.
Ну, как нарочно, он только вернулся домой из Кабула пару дней назад.
Yeah, as luck would have it, I had an engagement that was called off last minute.
Да, к счастью, в последний момент отменили одну свадьбу.
As luck would have it, I actually know of a place in North Hollywood with great tile work.
К счастью, я на самом деле знаю местечко в северном Голливуде с великолепной плиточной работой.
As luck would have it, he's making sail to New York and would be happy for the company.
На наше счастье, он направляется в Нью-Йорк и будет рад компании.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie