Exemplos de uso de "ask" em inglês com tradução "спрашиваться"
Traduções:
todos9577
спрашивать3080
просить1947
попросить1690
задавать583
задать534
задаваться136
ask104
задаться102
поинтересоваться57
расспрашивать37
молить35
проситься32
упрашивать18
поспрашивать8
испрашивать7
спрашиваться7
попроситься4
ставить вопрос2
outras traduções1194
Excel will display a dialog asking where you want to place your PivotChart.
Excel отобразит диалоговое окно, в котором спрашивается, куда вы хотите поместить сводную диаграмму.
An invitation is being sent via email message to people inside and outside the organization asking each person if they'll attend.
Нужно разослать приглашение, в котором спрашивается, сможет ли получатель посетить это мероприятие.
But I know of no comparable research in which children were asked directly about their sense of well-being – a very smart question indeed.
Но я не знаю ни одного подобного исследования, где бы у детей непосредственно спрашивалось об их ощущении благополучия – действительно, очень разумный вопрос.
If I asked you what's longer, the vertical line on the table on the left, or the horizontal line on the table on the right?
Спрашивается, что длиннее: вертикаль на левом столе, или горизонталь на правом столе?
"Just how tainted has clinical medicine become," asked an editorial in the British medical journal The Lancet in 2002; the answer was "heavily and damagingly so."
"Насколько испорченной стала клиническая медицина?" - спрашивалось в редакционной статье британского медицинского журнала " The Lancet " в 2002 году, и ответ был нелестным для тех, кто работает в этой сфере.
Yet fascinating as these questions are, why are they any more fascinating than asking what would have happened if Imperial Germany had not invaded Belgium in 1914, if the Kaiser had built more U-boats, or if America had not entered the war?
И все же интересно, почему эти вопросы привлекают больше внимания, чем те, в которых спрашивается о том, что случилось бы, если бы Германия не вторглась в Бельгию в 1914 году или если бы кайзер построил больше подводных лодок, а Америка вообще не участвовала в войне?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie