Usage examples of "asses" in English with translation to Russian

<>
Your fat asses are mine. Ваши толстые задницы теперь мои.
I'll fix your asses. О, я вам как следует жопы вправлю.
Get your bitch asses up! Поднимай свою сучью задницу!
I gotta cover their asses. Я должен прикрыть их жопы.
Get your asses in gear! Тащите свои задницы в убежище!
I'll grill your asses! Я поджарю ваши жопы!
I will kick their redneck asses. Я сейчас надеру задницу этим деревенщинам.
Call me if you grab each other's asses. Позовите, когда за жопы друг друга будете мацать.
They're sittin 'on their asses drinking anisette. Они сидят на своих задницах и пьют анисовую водку.
Hey, less questions, more crunches with your fat asses. Меньше вопросов, больше работы, жирные жопы.
They're sittin 'on their asses drinkin' anisette. Они сидят на своих задницах и пьют анисовую водку.
Do not want to die without seen all those asses! Я не хочу подохнуть, не увидев все эти жопы!
He saved our asses back at the Hub. Он спас наши задницы в Центре.
No, you can't use two "asses" in a row. Нет, нельзя вставлять две "жопы" подряд.
Especially considering we would have kicked your asses. Особенно учитывая, что мы бы надрали вам задницу.
We're not here to sit on our asses, Sam. Некогда просиживать жопы, Сэм.
You get your asses out of my studio! Вы вытряхиваете задницы из моей студии!
Can't you get a better job than wiping old folks' asses? Ты не могла бы найти лучшую работу, чем утирать жопы старикам?
You guys ready to get your asses kicked here? Парни, вы готовы, что бы вам тут надрали задницу?
We worked our asses off here, And, uh, I want my reward! Мы тут себе жопу рвали, и я хочу свою награду!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!