Exemples d’usage de "assortment" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Set up a product assortment. Настройка ассортимента продуктов.
We have a large assortment of plastic ware. У нас большой выбор изделий из пластика.
View assortment products [AX 2012] Просмотр продуктов ассортимента [AX 2012]
Set up an assortment [AX 2012] Настройка ассортимента [AX 2012]
Exclude selected products from an assortment. Исключать выбранные продукты из ассортимента.
To modify an existing assortment, click Edit. Чтобы изменить существующий ассортимент, щелкните Правка.
An assortment can include categories of products. Ассортимент может включать категории продуктов.
For more information, see Set up an assortment. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка ассортимента.
Okay, we have an assortment of spring rolls here. Итак, у нас есть спринг роллы в ассортименте.
In the View assortments list, double-click an assortment. В списке Просмотр ассортиментов, дважды щелкните ассортимент.
The assortments scheduler is automatically run when an assortment is published. Планировщик ассортимента автоматически запускается при публикации ассортимента.
Availability and assortment made Walmart one of the biggest American corporations. Доступность и ассортимент товаров сделали Walmart одной из крупнейших корпораций Америки.
To set up an assortment, you must complete the following tasks: Чтобы настроить ассортимент, необходимо выполнить следующие задачи.
Add product categories, individual products, or product variants to the assortment. Добавьте категории продуктов, отдельные продукты или варианты продуктов в ассортимент.
An assortment can also include specific products and specific variants of products. Ассортимент может также включать конкретные продукты и определенные варианты продуктов.
View the assortment products that are assigned to a specific retail channel Просмотр продуктов ассортимента, назначенных конкретному розничному каналу
You can look through the assortment of souvenir items in the price sheets. С ассортиментом сувенирной продукции Вы можете ознакомиться в прейскурантах, а также в каталоге.
An assortment represents a collection of products that you offer in your retail channels. Ассортимент представляет набор продуктов, которые вы предлагаете в ваших каналах розничной торговли.
All products that are assigned to the selected category are included in the assortment. Все продукты, назначенные выбранной категории, включаются в ассортимент.
You can use this hierarchy type for merchandising, pricing and promotions, reporting, and assortment planning. Можно использовать данный тип иерархии для мерчендайзинга, ценообразования и специальных акций, отчетности и планирования ассортимента.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger