Usage examples of "baby shower" in English with translation to Russian

I'm collecting for the baby shower. Я собираю деньги на смотрины.

Please tell me this is an early baby shower gift. Пожалуйста, скажи, что это заблаговременный детский подарок.

One wandered into the biggie superstore, another jammed through Rosalie Darmody's baby shower. Один забрёл в крупный супермакет, другой вломился в детские душевые Розалии Дармоди.

He told my cousin I died so I wouldn't have to go to the baby shower. Он сказал моей кузине, что я умерла и теперь я не должна идти на смотрины ребенка.

Tom and I, we were going to adopt a newborn, and we were having a baby shower. Мы с Томом собирались усыновить ребенка, и у нас была вечеринка по этому поводу.

And by spring, I looked like my old self in my new apartment, just in time for the baby shower. И к весне, я снова была сама собой в своей новой квартире, как раз к рождению ребенка.

I'm sorry, I thought today at the baby shower would be a good time for the two of you to meet. Прости, я подумала, что на смотринах вы как раз и познакомитесь.

For the baby shower? На смотрины ребенка?

So Ellie took a shower with her baby, and, of course, he peed all over her feet. Значит, Элли принимала душ с ребенком, и он написал ей на ноги.

I get out of the damn shower, I'm clean as a damn baby, and I use the towel. Я выхожу из долбаного душа, чистый, как долбанный младенец, и я пользовался полотенцем.

He's sleeping like a baby. Он спит, как младенец.

I was caught in a shower and was drenched to the skin. Я попал(а) под ливень и насквозь промок(ла).

The baby is now at the stage of talking. Ребёнок сейчас на этапе разговора.

I was caught in a shower and got drenched to the skin. Я попал под ливень и промок до нитки.

What a cute baby! May I hold her? Какой милый ребенок! Могу я ее подержать?

She takes a shower every morning. Она каждое утро принимает душ.

The baby crept into the room. Малыш заполз в комнату.

Tom took off his clothes and stepped into the shower. Том снял одежду и залез под душ.

The baby was sleeping in the cradle. Дитя спало в колыбели.

We were caught in a shower on the way to school. Ливень настиг нас по пути в школу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!