Exemplos de uso de "bad" em inglês com tradução "сильный"

Traduções:

todos7979 плохой4111 худший1805 сильный136 тяжелый94 дурной85 вредный54 крайний31 больной29 скверный18 нехороший13 недобрый10 неважный7 отстойный2 ломаный1 outras traduções1583

mostrar

That buffalo hooked him bad. Тот бизон сильно забодал его.

He's banged up bad. Он сильно поранился.

I have a bad toothache. У меня сильная зубная боль.

I've a bad cold У меня сильная простуда

Just got a bad concussion. У него просто сильная контузия.

Tom has a bad headache. У Тома сильная головная боль.

I caught a bad cold. Я сильно простудился.

Bad one, my bow hand. Очень сильная, в смычковой руке.

I have to poop really bad! Я пукну так сильно сейчас!

I have a bad pain here. У меня здесь сильная боль.

I need your love Oh, so bad Я нуждаюсь в твоей любви Так сильно

He was suffering from a bad headache. Он страдал от сильной головной боли.

I have recovered from my bad cold. Я выздоровел после сильной простуды.

He had gotten older, plus the bad storm. Он очень постарел, к тому же сильный буран.

My sister is suffering from a bad cold. Моя сестра страдает от сильной простуды.

My sister is suffering from a bad cold now. Моя сестра сейчас страдает от сильной простуды.

You roughed her up pretty bad on the track. Вы довольно сильно ударили ее на площадке.

He said that you got banged up pretty bad. Он сказал, что вы очень сильно ударились головой.

One day at school, my shoulder started hurting really bad. Однажды в школе мое плечо очень сильно разболелось.

The pain was so bad, she could hardly form sentences. Боль была настолько сильна, что она не могла даже связно говорить.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!