Exemplos de uso de "bars" em inglês com tradução "панель"

<>
mostrar
The till layout also defines the colors and bars that are displayed. Макет кассы также определяет отображаемые цвета и панели.
When you are reading a book, all bars and panels are hidden. Во время чтения книги все строки и панели скрываются.
Also, the Zune and Window Phone space bars may vary slightly in appearance. Также панели доступного места Zune и Windows Phone могут слегка различаться в своем визуальном представлении.
This chip is detected when you pass the item between two RFID bars. Это микросхема определяется при прохождении номенклатуры между двумя двумя RFID-панелями.
Hot keys, acceleration keys, and fast navigation bars have been implemented within the FxPro cTrader platform. В рамках платформы cTrader FxPro были реализованы горячие клавиши, сокращенные команды и панель быстрой навигации.
experience bars measuring progress - something that's been talked about brilliantly by people like Jesse Schell earlier this year. панели опыта измеряют прогресс - нечто, о чём блестяще говорили такие люди, как Джесси Шель не так давно.
In Microsoft Office 2010, when files open, Message Bars can alert you to useful information and potential problems with your files. В Microsoft Office 2010 при открытии файлов на панелях сообщений могут появляться полезные сведения и предупреждения о возможных проблемах с ними.
Browser add-ons are programs, such as multimedia add-ons, search bars, or other programs that usually appear on your browser's toolbar. Надстройки браузера — это надстройки мультимедиа, панели поиска и другие программы, обычно отображаемые на панели инструментов браузера.
The K coefficients of the internal bulkheads are based on calculations including thermal bridges in walls, roof, floor, protection plates, load lock bars and sealings. Коэффициенты К внутренних перегородок основаны на расчетах, включая тепловые мостики в стенках, крыше, полу, защитных панелях, планках для крепления груза и уплотнительных материалах
Because some files can contain even greater risks, they open in Protected View, which is indicated by one of several Message Bars, as shown in the picture. Поскольку угрозы в некоторых файлах могут быть достаточно серьезными, такие файлы открываются в режиме защищенного просмотра, о чем говорит соответствующее уведомление на панели сообщений, как показано на рисунке.
Security Message Bars provide the opportunity to consider the potential security risks that may be in your file, and then the ability to open or read the file while reducing the risks that can occur. Панели сообщений системы безопасности содержат сведения о возможных факторах риска для безопасности в файлах, а также дают возможность открыть или прочитать файл со сниженным риском.
D) Via Gameroom search bar г) С помощью панели поиска Gameroom
Marked as Final Message Bar Панель сообщений с сообщением "Помечен как окончательный"
Signatures Message Bar, unsigned document Панель сообщений, неподписанный документ
In the navigation bar, click People. На панели навигации щелкните Люди.
In the Message Bar, click Options. На панели сообщений нажмите кнопку Параметры.
Q24: What is the information bar? В24. Что такое панель информации?
Show or hide the Bookmarks bar Показать/скрыть панель закладок
Active content information on Message Bar Сведения об активном содержимом на панели сообщений
Add more bookmarks to the bar Как увеличить число закладок на панели
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS