Usage examples of "behave disreputably" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Boys can be trained to behave. мальчиков можно научить вести себя.

We want you to behave yourself during meals. Я хочу, чтобы ты вёл себя за столом.

He doesn't behave himself once he's drunk. Когда пьян, он не следит за своими поступками.

Please behave like an English gentleman. Пожалуйста, веди себя как английский джентльмен.

The boy doesn't know how to behave. Этот мальчик не умеет себя вести.

He does not know how to behave at the table. Он не знает, как вести себя за столом.

Keep quiet and behave well! Не шуми и хорошо себя веди!

Now that you are grown up, you must not behave like a child. Теперь, когда ты вырос, ты не должен вести себя как ребёнок.

Not all teachers behave like that. Не все учителя ведут себя таким образом.

He knows how to behave in public. Он знает, как держать себя перед аудиторией.

I'm appalled at how badly those children behave. Я поражён тем, как ужасно ведут себя эти дети.

With or without religion, good people can behave well and bad people can do evil; but for good people to do evil - that takes religion. С религией или без, хорошие люди могут вести себя хорошо, а плохие - делать зло; но для того, чтобы хорошие люди стали делать зло, нужна религия.

Mother told me to behave myself. Мама сказала мне вести себя хорошо.

It is stupid of him to behave like that. С его стороны глупо себя так вести.

It's like him to behave that way. Так вести себя - это на него очень похоже.

I wish Jim would behave himself. Я надеюсь, Джим рассчитывает на себя.

You should try to behave better. Ты должен постараться лучше себя вести.

He doesn't know how to behave Он не знает, как себя вести

Another point is to make them see that they must behave online as they do offline. Еще один пункт - это дать им понять, что они должны вести себя онлайн так же, как делают это оффлайн.

3.5. The Client understands and accepts that the Company reserves the right to terminate relations with the Client unilaterally shall the Client behave inappropriately in communications with a Company employee. 3.5. Клиент понимает и соглашается с тем, что, в случае некорректного поведения Клиента в общении с сотрудником Компании, Компания оставляет за собой право в одностороннем порядке расторгнуть отношения с Клиентом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download