Exemplos de uso de "being jealous" em inglês com tradução para o russo

<>
I feel stupid being jealous of a girl in your book. Чувствую себя глупо, ревнуя к девушке из твоей книги.
Later on he stopped being jealous. Потом он перестал ревновать.
It's better than being jealous of some random kid named Kirk. Это лучше, чем ревновать к некоторому случайному ребенку по имени Кирк.
I like the idea of you being jealous. Мне нравится думать, что ты ревнуешь.
Mother, I'm an adult, I want you to stop being jealous. Мама, я уже взрослый человек, я хочу, чтобы ты прекратила ревновать.
Are you actually angry with me for being jealous of you being jealous of Zach? Ты злишься на меня, потому что я ревную тебя, потому что ты ревнуешь Зака?
It made me jealous, and also aware of how ridiculous I was being. Я стал ревновать и злился из-за того, что я обращаю внимание на такую ерунду.
I can't stand being laughed at in front of others. Я не могу терпеть, когда надо мной смеются перед другими.
I'm really jealous of your life right now. Сейчас я по-настоящему тебе завидую.
The bridge is being repainted. Мост ремонтируется.
She was jealous when he talked to another girl. Она испытывала ревность, когда он разговаривал с другими девушками.
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it. Несмотря на то, что многие японцы восхищены английским, они даже не пытаются учить его.
She's just jealous of your youth. Она просто завидует вашей молодости.
He was afraid of being laughed at. Он боялся, что над ним будут смеяться.
She is totally jealous of your youth. Она просто завидует вашей молодости.
He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake. Кажется, он боится того, что над ним будут смеяться, если он сделает ошибку.
My girlfriend is very jealous. Моя подруга очень ревнива.
I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake. Я был невнимателен и по ошибке сел в не тот автобус.
Tom was always jealous of his younger brother because he knew Jack was their mother's blue-eyed boy. Том всегда завидовал младшему брату, потому что знал, что Джек был маминым любымым сыном.
I am proud of being a good son. Я горд быть хорошим сыном.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS