Exemplos de uso de "belongs" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Yes, it belongs to him. Да, это моего мальчика.
This CD belongs to her. Это её компакт-диск.
Scott Hall belongs to the Outsiders. Скот Холл — один из Аутсайдеров.
He belongs to the brass band. Он играет в духовом оркестре.
This case belongs to the CPD. Это дело полиции.
Look for the Belongs to: account. Найдите учетную запись возле надписи Владелец.
It's where she belongs, Amanda. Смотря где она находится, Аманда.
Yumiko belongs to the tennis club. Юмико — член теннисного клуба.
John belongs to the swimming club. Джон — член плавательного клуба.
But neither provision belongs in the Constitution. Но ни одно из этих положений не должно быть в конституции.
The Senate lawyer, he belongs to Wroth. Адвокат сенатора работает на Рота.
I know my boy belongs in prison. Я знаю, что моему мальчику место в тюрьме.
Nonnie, cat food belongs on the ground. Нонни, кошачья еда должна стоять на земле.
In HTML5 markup, the belongs inside the tags. В разметке HTML5 элемент должен находиться внутри элемента .
I think this dinghy belongs to this boat. Думаю, эта шлюпка из этой лодки.
Contain a date that belongs to next year Содержат дату, которая выпадает на следующий год
Not something that belongs in an official report. То, что не пишут в рапортах.
Select the group that the employee belongs to. Выберите группу, в которую входит сотрудник.
Contain a date that belongs to the current month Содержат дату, которая выпадает на текущий месяц
Contain a date that belongs to the previous year Содержат дату, которая выпадает на прошлый год
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS