Sentence examples of "big, bad wolf" in English
I'm Jack the Ripper, Jekyll and Hyde, big, bad wolf.
Я, Джек-Потрошитель, Джекилл и Хайд, большой серый волк.
Your big, bad wolf has racked up a tidy little death toll.
Ваш большой страшный волк только что съел очередного ягненка.
Because you don't think it's safe in big, bad wolf country?
Потому что ты не думаешь, что это безопасно в большой плохой стране волка?
Well, for starters, you accept the fact that we all have a big, bad wolf hiding inside of us, a darkness we don't want anyone else to see.
Ну, для начала придется смириться с тем, что внутри каждого из нас есть большой страшный волк, тьма, которую не должны увидеть остальные.
Because Goldilocks and the big bad wolf are meeting to powwow about him as we speak.
Потому что блондиночка и большой плохой волк встречаются, чтобы поговорить о нем прямо сейчас.
Vulgarized by your ancestors as "the big bad wolf".
Выражение, придуманное твоими предками, означающее как "большой плохой волк".
Like the big bad wolf, she disguised herself as an innocent, but like Snow White's evil stepmother, she was willing to do anything, even kill, to protect her image.
Подобно большому серому волку, она прикинулась невинной овечкой, а как и мачеха Белоснежки, она была готова на все, даже на убийство, чтобы спасти свою репутацию.
You don't want the big bad wolf to find you, you should really turn off your walkie.
Если не хочешь, чтобы большой злобный волк поймал тебя следует отключать свою рацию.
That is the weakest Big Bad Wolf I have ever seen.
Самый слабенький костюмчик Злого Серого Волка, который я только видел.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert