Usage examples of "black bag job" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Is that black bag yours? Та черная сумка ваша?

Wait, so Black Bag was his game? Постойте, "Black Bag" - это была его игра?

I mean, maybe somebody'll throw you some black bag work, but I wouldn't hold my breath. В смысле, может, кто-нибудь подкинет вам неофициальной работенки, но я бы не обольщался.

Algernon, my little black bag. Алджернон, мой чёрный саквояж.

We found, uh, $600 in Dr. Milano's desk drawer, and his wife had $2,000 cash in her little black bag here. В ящике стола доктора Милано мы нашли 600 долларов, а у его жены было 2000 долларов наличными вот в этой ее черной сумочке.

If this is a drugs thing, why weren't the police interested when I told them about the black bag leaving with Ibrahim? Если дело в наркотиках, почему полиция не заинтересовалась, когда я сказала им о черной сумке, вынесенной Ибрагимом?

Changing the composition of the public debt, for instance issuing consols rather than bonds that pay a coupon, is often sufficient to lower the official deficit by a few decimal points, and this is only one in a finance minister's large black bag of tricks. Для того чтобы снизить официальный дефицит на несколько десятых, часто бывает достаточно изменить состав государственного долга, например, выпустить консоли вместо облигаций, выплата процентов по которым учитывается с помощью отрезных купонов, и это только один из трюков, имеющихся в черном ящике министра финансов.

I gotta take this bag boy job. Я пойду работать упаковщиком.

Doorman says that he went inside for a sec, came back out carrying a black duffel bag. Портье сказал, что он на минутку зашел к себе и вышел с черной спортивной сумкой.

Like for one of the anniversary, he said his 15 grand For a Hermes kelly bag or a boob job. На одну из годовщин она получила 15 штук на сумку Гермеса Келли или на силикон.

I even touch a bag, I lose my job. Если притронусь к багажу, то потеряю свою работу.

He's going to be carrying a black Nike duffel bag. Он должен быть с чёрной спортивной сумкой Nike.

Lasky just painted a black cat holding a shopping bag on a metal grate outside Barneys. Лэски недавно нарисовал черную кошку, держащую хозяйственную сумку на железной решетке за Barneys.

I would seriously think that zipping a Seeing Eye dog in your bag would hinder it from doing its job. Мне кажется, что если спрятать собаку-поводыря в сумке, она не сможет выполнять свою работу.

A black jacket with a gray hoodie, a green shoulder bag. Чёрная куртка, серая толстовка, зелёная сумка через плечо.

As it happens, the black minister did his job better than the white mayor, but that's neither here or there. Так вышло, что черный глава сделал свою работу лучше белого мэра но, вне зависимости от этого,

Just ugly, black grease to be wiped away, find another job for. Просто уродливая, чёрная грязь, которую нужно стереть тряпкой.

The Legion of Good Will, concerned with the equal rights of men and women, especially black women, facilitates emergency aid services in Latin America (Brazil, Paraguay, Uruguay, Bolivia and Argentina) for women in poverty and provides access to food, health, maternal child health care, education, professional training, orientation and job placement. Легион доброй воли, борющийся за обеспечение равноправия мужчин и женщин, особенно чернокожих женщин, содействует предоставлению услуг по оказанию чрезвычайной помощи в Латинской Америке (Бразилии, Парагвае, Уругвае, Боливии и Аргентине) женщинам, проживающим в нищете, и обеспечивает доступ к продовольствию, здравоохранению, охране здоровья матери и ребенка, образованию, профессиональной подготовке, ориентации и трудоустройству.

Now, I thought she was just looking for her luggage, but why move the box when Eve's bag is black? Я подумала тогда, что она просто ищет свой багаж но почему она двигала ту коробку, когда ее чемодан черный?

The stones in your duffel bag, it's black kyanite. Камни в твоем рюкзаке, это черный кианит.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download