Ejemplos de uso de "blacker" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Going out with a black fella's not gonna make you any blacker, Kay. Свидание с черным парнем не сделает тебя чернее, Кей.
An even blacker irony is that America and Iraq were two of the seven governments that voted against its establishment in Rome in 1998 when the treaty for the court was adopted. Еще более черная ирония заключается в том, что Америка и Ирак были двумя из семи правительств, которые проголосовали против его учреждения в Риме в 1998 г., когда было принято соглашение об образовании суда.
Mrs. Butterworth isn't black. Миссис Баттерворт не чёрная.
Bea Black lives in Rosedale. Би Блэк живёт в Роуздейле.
Charcoal gray, navy blue, and black. Тёмно-серый, тёмно-синий и чёрный.
You, black people, have soccer in your blood. У вас, темнокожих, футбол в крови.
If Negroes were white, we'd have no more black problem. Если бы Негры были белыми, не было бы негритянского вопроса.
13, black, odd and manque. 13, чёрное, нечёт и большее.
And this is Black Jack. А это Блэк Джек.
Black hoodie, masks, dark shades, bandanas. Чёрные вещи, маски темные, банданы.
You go to one of those singing black churches. Ты ходишь в церковь для темнокожих.
I may have to be "Urban" at work, but I'm still going to need my family to be black. Возможно, на работе я "городской", но мне всё же надо, чтобы моя семья была негритянской.
A Black and White Question Черно-белый вопрос
Oh, the first Black Sabbath. О, первый альбом Блэк Саббат.
I was master of the black arts. Я был мастером темных искусств.
I wish that I could live together with black people. Я бы хотела жить вместе с темнокожими людьми.
The precursor to that Festival was the 1965 American Festival of Negro Arts, which was organized by Dr. Pritchard as the first Black History Month Observance. Этому фестивалю предшествовал проведенный в 1965 году Американский фестиваль негритянского искусства, который был организован д-ром Причардом в рамках проведения первого месячника истории черного населения.
The men in black suits? Люди в черных костюмах?
Double shot, Johnnie Walker Black, please. Двойную порцию Джонни Уокер Блэк, пожалуйста.
This season on BBC America's "Orphan Black". В этом сезоне сериала "Темное дитя".
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR