Exemplos de uso de "boil water" em inglês com tradução para o russo

<>
Your father can't boil water. Твой отец не может вскипятить воду.
You may need to boil water. Вам, возможно, придется кипятить воду.
Yes, to boil water to get the coffee stains out of my dress. Да, чтоб вскипятить воду, и отстирать пятна кофе с моего платья.
We don't even need them to boil water, so many people have got immersion heaters. Нам даже не нужно, чтобы они кипятили воду, у многих есть погружные нагреватели.
Robbins, a fetal surgeon who can't read an ultrasound is like a chef who can't boil water. Робинс, фетальный хирург, не умеющий читать УЗИ, все равно, что повар, не умеющий вскипятить воду.
Boiling water, switch off, let stand for one moment. Вскипятить воду, залить, дать постоять минутку.
Jessie is boiling water to make coffee. Джесси кипятит воду для кофе.
You're lucky, I just boiled water for tea. Тебе повезло, я только что вскипятила воду для чая.
Would you mind if I boiled water for my pasta? Не против, если я вскипячу воду для макарон?
I can't even boil water. Я даже воду вскипятить не могу.
I'll boil the water, I'll take those rubber bands off your claws, and whoever winds up in the pot, winds up in the pot. Я вскипячу воду, сниму эти резиновые наручники с ваших клешней, и кто окажется в кастрюле, тот и проиграл.
Did you boil the water? Ты вскипятила воду?
Boil some water, so we can scrub the lino. Поставьте воду, чтобы помыть линолеум.
I'll go boil some water. Я пойду вскипячу немного воды.
You boil some water. Ты вскипяти воды.
Get out of bed and boil some water. Встань с кровати и вскипяти немного воды.
I'll boil some water. Я вскипячу воду.
Shall we boil some water? Не вскипятить ли нам воды?
I'll boil some water and rip up some sheets. Я вскипячу воды и распорю несколько простыней.
Well, I can boil some water in a pan. Я могу вскипятить воду в кастрюле.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!