Exemplos de uso de "boots" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Maybe he's not the only one who wears boots this size. Возможно, он не единственный носит обувь такого размера.
The announcement was supposed to cause speculators to shake in their boots. Предполагалось, что такое заявление заставит спекулянтов трястись от страха.
Well, I did see some sweet Jimmy Choo ankle boots in the closet. Ну, я видел отличные ботильоны от Джимми Чу в шкафу.
I remember I got a new pair of football boots. Я помню как получил новую пару футбольных бутсов.
Yeah, I think Ugg boots would be the perfect gift for Sue. Да, угги - отличный подарок для Сью.
Some say, bare feet in the temple, some say, wear boots in church. Одни разрешают носить обувь в твоем доме, а другие - нет.
The things that we see, that we investigate, and you don't bat an eye, and some harmless germs make you shake in your boots. От всего что мы видим, что расследуем, которые расследуем, а кучка безвредных микробов заставляют тебя трястись от страха.
Now, where's Little Boots? Так, а где мои Маленькие Башмачки?
Black stockings, high boots, bottoms. Эти черные чулочки, шпильки, задницы.
I'm here, Little Boots. Я здесь, Башмачок.
It's your Little Boots. Твой Башмачок с тобой.
Nurses don't wear boots. Медсестры не носят ботики.
Who brought their beach boots? Кто захватил пляжную обувь?
You and me, suits and boots. Вы и я, при полном параде.
Little boots, just look at you. Башмачок, взгляни на себя.
If by talking you mean knocking boots. Если под обсуждениями вы подразумеваете встречи на сеновале.
Scuff them, I say, boots and all. Говорю же, срежь с них подошвы и всё.
Hope you got your hiking boots on. Надеюсь, на вас крепкая обувь.
Somebody stepped on it with their spike boots. Кто-то наступил ему на ногу шипованной подошвой.
Now, Patterson is a newspaperman to his boots. Так вот, Паттерсон - журналист до мозга костей.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS