Exemplos de uso de "borrow cut" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Of course, there will be some big losers – mainly governments in oil-producing countries, which will run down reserves and borrow in financial markets for as long as possible, rather than cut public spending. Конечно, кое-кто от этого сильно проиграет – главным образом, правительства нефтедобывающих стран, которые готовы скорее исчерпать всё валютные резервы и занимать деньги на финансовых рынках пока возможно, чем сократить госрасходы.

May I borrow your bicycle? Можно одолжить твой велосипед?

We cut our living costs. Мы сократили наши жизненные расходы.

You can borrow my car anytime. Можешь брать мою машину в любое время.

The cut will heal up in a few days. Порез пройдёт через несколько дней.

I make it rule never to borrow money. Я взял себе за правило - никогда не занимать денег.

The boy cut the cake in two. Мальчик разрезал пирог надвое.

Could I borrow your car? Можно я позаимствую твою машину?

I can't cut my nails and do the ironing at the same time! Я не могу одновременно стричь ногти и гладить!

Can I borrow your radio? Могу я позаимствовать твое радио?

Let me cut the carrots. Дай мне порезать морковь.

You can borrow an umbrella if you need one. Если тебе нужен зонт, ты можешь взять его у меня.

He cut the rope with his teeth. Он перегрыз верёвку.

I'd like to borrow fifty dollars from you. Я бы хотел одолжить у тебя пятьдесят долларов.

I cut myself while shaving. Я порезался во время бритья.

He tried, in vain, to borrow a large sum of money from them. Он безрезультатно пытался у них одолжить большую сумму.

Tom cut Mary's hair. Том подстриг Мэри.

At this library, you can borrow up to three books at a time. В этой библиотеке можно взять до трех книг за раз.

The hardness of diamond is such that it can cut glass. Алмаз настолько твёрд, что может резать стекло.

Tom warned Mary that John would try to borrow money from her. Том предупредил Мэри что Джон попытается одолжить у нее денег.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS