Exemplos de uso de "branches" em inglês com tradução "ветвь"

<>
mostrar
A squirrel hid among the branches. Белка спряталась в ветвях.
It's only leaves and branches. Это всего лишь листья и ветви.
Configure the branches of the parallel activity Настройте ветви параллельного мероприятия
I asked her if she saw programming branches. Я спросил ее, представляет ли она себе ветви программы.
And still, you may not see the branches. Возможно, вы все ещё не видите ветвей.
And on the branches you have library material growing. А на ветвях растет материал библиотеки.
He cut away the dead branches from the tree. Он срезал мёртвые ветви с дерева.
But we also need to extend our branches more widely. Но мы также должны раскинуть наши ветви.
Pindar says that gardeners were cutting down the branches, so. Пиндар сказал, что садовники уже подрезали ветви, так что.
The branches of neurons are like the wires of the brain. Ветви нейронов словно провода в мозге.
Rows of this type are linked to branches in another row definition. Строки этого типа связаны с ветвями другого определения строки.
They are both two branches of the same field of atmospheric science. Это - две ветви одной области науки, связанной с изучением атмосферы.
Follow these steps to add and configure the branches of this parallel activity. Выполните следующие действия, чтобы добавить и настроить ветви данного параллельного мероприятия.
Double-click the parallel activity to display the branches of the parallel activity. Дважды щелкните параллельное мероприятие для отображения ветвей параллельного мероприятия.
Who would like to help me dissect the branches of the femoral artery? Кто желает помочь мне разрезать ветви бедренной артерии?
A decision represents a point at which a workflow divides into two branches. Решение представляет точку, в которой workflow-процесс делится на две ветви.
Their struggle is visible, however, in their maneuvering inside other branches of government. Однако их борьба заметна в их маневрах внутри ветвей власти.
They extend long and delicate branches, and in short, they look like trees. Они тянут свои ажурные ветви и немного напоминают собой деревья.
We also work with representatives of almost all branches of the Syrian opposition. Работаем и с представителями практически всех ветвей сирийской оппозиции.
A parallel activity consists of workflow branches that run at the same time. Параллельное мероприятие состоит из ветвей workflow-процесса, которые выполняются одновременно.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS