Exemplos de uso de "budgets" em inglês com tradução "бюджет"

<>
Eurozone Budgets Under the Spotlight Внимание на бюджеты стран еврозоны
About project budgets [AX 2012] О бюджетах проектов [AX 2012]
About flexible budgets [AX 2012] О гибких бюджетах [AX 2012]
Manage project budgets and forecasts Управление бюджетами проектов и прогнозами
Evaluate vendor invoices against project budgets Оценка накладных поставщиков относительно бюджетов проекта
Well, this is about state budgets. Итак, о бюджетах штатов.
Post fixed asset budgets [AX 2012] Разноска бюджетов основных средств [AX 2012]
Financial matters: financial reports and budgets Финансовые вопросы: финансовые доклады и бюджеты
About project budgets and forecasts [AX 2012] О бюджетах проекта и прогнозах [AX 2012]
How state budgets are breaking US schools Как бюджеты штатов разрушают американские школы
Manage project budgets and forecasts [AX 2012] Управление бюджетами проектов и прогнозами [AX 2012]
You have flexibility when you implement budgets. Появилось больше возможностей при реализации бюджетов.
This topic includes information about financial budgets. Этот раздел содержит сведения о финансовых бюджетах.
“Governors need to balance budgets,” Sterling says. «Губернаторам надо обеспечивать сбалансированность бюджета.
Create approval workflows for original project budgets. Создание workflow-процессов утверждения для исходных бюджетов проекта.
Obama's projected budgets do not change that. Бюджет, созданный Обамой, не изменил этого.
When you create budgets, you must distinguish between: Создавая бюджеты, необходимо различать следующее:
VIII/4: Financial matters: financial reports and budgets VIII/4: Финансовые вопросы: финансовые доклады и бюджеты
America's 50 states must maintain balanced budgets. 50 штатов Америки должны поддерживать сбалансированные бюджеты.
Include budgets in cash flow forecasts [AX 2012] Включить бюджеты в прогнозы движения денежных средств [AX 2012]
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!