Ejemplos del uso de "burning curiosity" en inglés

<>
I suppose I didn't want Ward to attempt to thwart my burning curiosity. Думаю, я не хотел, чтобы Уорд попытался препятствовать сжигающему меня любопытству.
The lion jumped through the burning ring. Лев прыгнул скрозь горящий обруч.
Curiosity killed the cat. Любопытство кошку сгубило.
She was burning with anger. Она пылала злобой.
His curiosity knew no bounds. Его любопытство не знало границ.
He is burning with anger. Его переполняет гнев.
She has begun to play tennis not so much out of curiosity as out of vanity. Она начала играть в теннис не столько из интереса, сколько из тщеславия.
The child was rescued from a burning house. Ребёнок был спасён из горящего дома.
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways. Я не мог сказать, что за человек эта девушка, которую я встретил в Интернете, по её анкете, но что-то в ней всё же задевало моё любопытство, как будто я встречал её в прошлой жизни, или что-то такое оккультное в том или ином роде.
Look! The book is burning. Смотрите! Книга горит.
He did it simply out of curiosity. Он сделал это просто из любопытства.
Tom pulled Mary out of the burning car. Том вытащил Мэри из горящей машины.
I opened the box out of curiosity. Я открыл коробку из любопытства.
The brave fireman rescued a boy from the burning house. Отважный пожарный спас мальчика из горящего здания.
Too much curiosity lost Paradise. Излишне любопытных изгнали из Рая.
‘What is the brook without burning thirst for?’, Arkadź Kulašoŭ asks in his verse. «Зачем ручей без жгучей жажды?» — спрашивает в своём стихотворении Аркадий Кулешов.
She's bursting with curiosity Ее распирает от любопытства
Bridges are burning and chances are few. Мосты горят и надежды мало.
I'm bursting with curiosity Меня распирает от любопытства
I saw the baby carried out of the burning house. Я видел, как из горящего дома вынесли ребёнка.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR