Exemplos de uso de "buses" em inglês com tradução "автобус"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1101 автобус946 автобусный130 шина23 outras traduções2

mostrar

How often do buses run Как часто ходят автобусы

Buses run every ten minutes. Автобусы ходят с интервалом в десять минут.

Trains come more often than buses. Поезда приходят намного чаще автобусов.

Buses, trains and planes convey passengers. Автобусы, поезда и самолёты перевозят пассажиров.

The buses run every ten minutes here. Здесь автобусы ходят каждые десять минут.

None of these buses go to Shinjuku. Ни один из этих автобусов не идёт в Синдзюку.

The buses have arrived for your evacuation! Автобусы прибыли для эвакуации!

How often do the buses run to … ? Как часто ходят автобусы до … ?

Where do the airport buses leave from? Откуда отъезжают автобусы до аэропорта?

Emergency officers will accompany you to the buses Сотрудники МЧС сопроводят вас к автобусам

I can never sleep on buses, can you? Никогда не могу спать в автобусах, а вы?

cars, trains, planes, buses, boats, all of it. автомобили, поезда, самолёты, автобусы, корабли - все средства.

All was quiet except that buses sometimes ran. Было тихо, только иногда проезжали автобусы.

When the bell rings, proceed to your buses. Когда прозвенит сигнал, проследуйте к автобусам.

Buses and coaches equipped with positive-ignition (petrol) engines Автобусы, оснащенные двигателями с принудительным зажиганием (бензиновыми)

Passengers are packed in like sardines on city buses. Пассажиры набиты в городские автобусы как сардины в банку.

Everyone is on the buses and ready to go. Все уже в автобусах и готовы ехать.

Buses and coaches equipped with compression ignition (diesel) engines Автобусы, оснащенные двигателями с воспламенением от сжатия (дизельными)

When buses and parents come to pick these kids up. И естественным завершением этого дня будет во что - детей развезут по домам их родители или автобусы.

Number of seats/berths in motor coaches, buses and trolleybuses Число сидячих/спальных мест в автобусах дальнего следования, городских автобусах и троллейбусах

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS