Exemplos de uso de "but" em inglês com tradução "а"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos94065 но67053 а6115 только1609 кроме527 кроме как157 зато74 чтобы не38 outras traduções18492

mostrar

But then the problem begins. А вот дальше начинается проблема.

But Palestinians certainly won’t. А вот палестинцы на них не купятся.

But what if we did? А что, если бы было именно так?

But what about the handbills? А что с листовками?

But what about next time? А что, если похожая ситуация повторится?

But what are you doing? А вы что делаете?

But where is your cap? А где твоя пилотка?

But what have voters concluded? А к какому же выводу пришли избиратели?

But what about accidental death? А что на счёт случайной смерти?

But what about the aldermen? А что насчёт наместников?

But supplying new goods can. А вот предложение новых товаров – может.

But I received an order А теперь получил заказ

But you find the safecracker. А ты найдешь медвежатника.

But what about that guy? А как насчёт вот этого парня?

Any other boarders but me? А еще жильцы здесь есть?

Not one, but 50 percent. Не одну женщину, а на равных - 50 процентов.

But gorski's still playing. А Горски все еще играет.

But what of Thor Bonecrusher? А что с Тором Костоломом?

Not women, but their breeches. Не женщин, а бриджей.

But is it happening anywhere? А кто-нибудь вообще это делает?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS