Ejemplos de uso de "buttons" en inglés con traducción al ruso

<>
The Ribbon with disabled buttons Лента с неактивными кнопками
I'll move the buttons. Я перешью пуговицы.
Couldn't quite do all the buttons up. Не смог застегнуть все пуговицы.
Look at all these buttons, Winston. Посмотри на все эти пуговки, Уинстон.
Show badges on Taskbar buttons Отображение индикаторов событий на кнопках панели задач
Even the buttons showed up. Даже пуговицы остались.
And he could still hold his wife's hand, but he couldn't do buttons on his clothes, can't feed himself. Он всё ещё может держать свою жену за руку, но он уже не в состоянии застёгивать пуговицы на одежде, не может самостоятельно есть.
Your friend's name is Buttons Dutton? Твою подругу зовут Пуговка Даттон?
Page ribbon showing disabled buttons Лента вкладки "Страница", на которой показаны неактивные кнопки
Silk, gray, those beautiful buttons. Серый шёлк, эти прекрасные пуговицы.
You know, I forgot my gumdrop buttons. Знаешь, я забыл свои пуговки.
The buttons don't work. Не работают кнопки.
There are buttons on the coat. На пальто есть пуговицы.
I'm sure Buttons' mother is going along. Я уверена, что мама Пуговки едет с ними.
A, B, X, Y buttons. Кнопки A, B, X, Y.
Please sew the buttons that are coming loose. Пожалуйста, пришейте недостающие пуговицы.
I don't even know how to use these buttons. Я даже не знаю, как использовать эти пуговки.
Buttons for game-specific functions: Кнопки для специальных функций игры:
Their buttons of gold and silver, their cairngorms. Пуговицы из серебра и золота, топазы.
QuickTrade Buttons and Volume Selector Кнопки быстрой торговли и Область объема
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.