Exemplos de uso de "buying" em inglês com tradução "купить"

<>
mostrar
Buying you a new car? Купит тебе новую машину?
And of buying a stolen car. И не повезло купить угнанную машину.
He's buying me a car. Он купил мне машину.
Are you planning on leasing or buying? Вы планируете взять в аренду или купить?
You're not thinking of buying a car? Ты не думал купить машину?
I was thinking of buying you some glasses. Я хотела купить вам очки.
Would you mind buying me some bread, please? Не хочешь купить мне хлеба?
I'd just come from buying a speedboat. Я только что купил быстроходный катер.
Gas station customer washing windshield without buying gas. Посетитель на заправке моющий лобовое стекло не купив бензин.
We're buying a horse and cart together. Мы хотим сообща купить коня и телегу.
By buying a space that was 420 sq. ft. Купив пространство в 40 кв. метров
Thank you for buying the hardcover, by the way. Кстати, спасибо, что купила в твёрдой обложке.
I talked my boyfriend into buying me a ring. Я уговорила моего парня купить мне кольцо.
Buying her father a boat, cleaning out her account. Купила отцу лодку, опустошила свой счет.
I really regret buying a wicker wastebasket right now. Я жалею, что купил плетеную корзину для мусора.
The data isn't terribly supportive of money buying happiness. Данные не очень-то подтверждают тезис о том, что счастье можно купить.
You are buying me a very big porterhouse steak tonight. Ты купишь мне очень большой бифштекс сегодня.
I mean, they're joking about me buying them a car. То есть они, конечно, шутят, когда говорят, что я куплю им машину.
We'll try and con them into buying it, and then." Мы попытаемся уговорить их купить картины, а потом."
So if you were thinking of buying an iPad, forget about it. Если вы подумываете, не купить ли вам iPad, забудьте о нём;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS