Ejemplos de uso de "cab home" en inglés con traducción al ruso

<>
Yeah, I'll take a cab home. Да, я возьму такси до дома.
To catch a hansom cab home, I expect. Поймать извозчика такси до дома, Я ожидаю.
So then you'll take a cab home. Тогда возьмёшь такси до дома.
We finally ended up taking a cab home. В итоге мы взяли такси до дома.
Maybe take a cab home. Лови такси и марш домой.
After the game, Jeff took a cab home. После игры Джефф уехал на такси.
Yeah, I had to take a cab home. Да, пришлось ехать на такси.
Don't worry, I'll take a cab home. Не переживай, я вызову такси.
She'll take a cab home from the airport. Она поедет на такси домой из аэропорта.
Abe started to insist that I take a cab home. Эйб начал настаивать, чтобы я ездил домой на такси.
I used to take a cab home from school and watch her on TV. Когда-то я брал такси от школы до дома и смотрел на нее по телевизору.
If you took a cab home, where's my car? Если ты приехал на такси, то где моя машина?
Take this cab and go home. Садитесь в это такси и езжайте домой.
Hailed a cab, took her home. Вызвал такси, довез ее домой.
I'll get you a cab to take you home. Я закажу Вам такси домой.
How about you get a cab and drive you home? Как насчет заказать такси и поехать домой?
Unfortunately for you, the cab company that took you home have got a computerised system. К несчастью для тебя, компания, в которой ты вызвал такси, чтобы доехать до дома, использует компьютерную систему.
We called you a cab and Lilly's gonna see you home. Мы вызвали такси и Лилли проводит вас до дома.
And you've made a statement that you sent Danny home in a cab at around midnight, so that's him in the clear. Вы заявили, что отправили Дэнни домой на такси около полуночи, так что он вне подозрений.
I'll take her home in a cab. Вызову ей такси до дома.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR