Exemples d’usage de "caller id area code" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I could see the caller ID. Я смогла увидеть кто звонил.

Mobile phone number or a landline telephone number with area code Мобильный номер телефона или номер стационарного телефона с кодом города

Yeah, that's called caller ID. Да, это называется "определитель номера".

Enter an area code and a phone number. Введите код города (если требуется) и номер телефона.

I've got caller id, like the rest of the world. У меня есть определитель номера, как и у всех в мире.

Enter the country code, area code, and phone number, and tap blue_call_icon. Введите код страны, код города (если требуется) и номер телефона, а затем коснитесь элемента blue_call_icon.

Caller ID said it was blocked. Аппарат абонента заблокирован.

Notice the area code. Посмотри на код зоны.

I don't know, there's no caller ID. Номер не определяется.

Says 201 area code. Зональный код 201.

I just enter in the number that I want to call, Elliot's, and the number that I want to appear as the caller ID. Я просто введу номер того, кому хочу позвонить, номер Эллиота и номер того, кого я хочу, чтобы определился при звонке.

Could be anything - a house number, An area code. Это может быть чем угодно - номером дома, кодом города.

No, but seeing your name on the caller ID every 15 minutes is not helping your cause. Нет, видеть твоё имя вызова каждые 15 минут тебе не поможет с ней.

I'm working on this 904 area code. Я работаю над этим телефонным междугородным кодом 904.

Caller ID said it was. Определитель номера показал, что это был.

And as you can see, there were more than 20 calls to a party in the 667 area code. И, как Вы можете видеть, здесь более 20 звонков в место с кодом области 667.

No caller ID, huh? Номер не определяется, хах?

Dulles makes it a 571 area code phone number. У Далласа телефонный код 571.

Everybody has caller ID. Все номера определяются.

The number that Ali kept calling is in this area code. Номер, по которому Эли все время звонила, где-то в этом районе.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger