Exemplos de uso de "can i speak to" em inglês com tradução para o russo

<>
Can I speak to the doctor? Я могу поговорить с врачом?
Can I speak to the person in charge? Могу ли я говорить с ответственным лицом?
Can I speak to Detective Sergeant Murray, please? Могу я поговорить с сержантом уголовной полиции Мюррей?
Can I speak to your duty officer, please? Я могу поговорить с оперативным дежурным?
May I speak to you a minute? Можно вас на минутку?
Can I speak with Bill? Могу ли я поговорить с Биллом?
May I speak to Mike, please. Извините, могу я поговорить с Майком?
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael? Алло. Это Джон Карлтон. Я могу поговорить с Майклом?
Could I speak to the doctor? Могу я поговорить с доктором?
Doctor, could I speak to you privately for a second? Доктор, можно поговорить с вами наедине?
Could I speak to you two ladies for a second? Могу ли я поговорить с Вами, двумя леди, секундочку?
Well, could I speak to him, please? Ну что же, могу ли я с ним поговорить?
Could I speak to you for a moment? Могу я с вами поговорить?
Well, could I speak to Miss Mary Feeney? Могу я поговорить с мисс Мэри Фини?
Could I speak to Mrs Cheval please. Дайте, пожалуйста, трубку мадам Шеваль.
Could I speak to Detective Superintendent Peter Boyd, please? Могу я поговорить с детективом суперинтендантом Питером Бойдом?
Detective Bell, could I speak to you over here for a moment? Детектив Белл, могу я переговорить с вами?
Richard, um, could I speak to you? Ричард, я могу с тобой поговорить?
Yeah, could I speak to someone in your personnel department, please? Да, могу я поговорить с кем-нибудь из отдела кадров?
John, could I speak to you? Джон, можно с тобой поговорить?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS