Usage examples of "cash machines" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Many people use cash machines to withdraw money. Многие люди используют банкоматы для снятия денег.

I've got friends who actually never use their own bank cash machines because there's the risk that it might display their balance on the screen. Некоторые мои друзья никогда не пользуются банкоматом своего банка из-за риска [лишний раз] увидеть на его экране свой баланс.

Let's face it, most of us - how many of you actually check your balance before you remove cash from a cash machine? Поговорим начистоту: кто из вас проверяет баланс, перед тем, как снять деньги в банкомате?

The truth is that you visit a massage parlor once or twice a month, that you pay for it with crisp $100 bills that you get out of the cash machine at the 7-Eleven across the street. Правда в том, что вы посещаете массажный кабинет один или два раза в месяц, что вы платите за это $100 купюрой которую получаете из банкомата около магазина 7-Eleven через улицу.

Americans homeowners came to treat their houses as cash machines from which they withdrew equity lines of credit for consumption instead of investment. Американцы стали использовать свои дома, как денежные печатные станки, из которых они получали кредитные средства для потребления, а не инвестиций.

Passwords and codes are however the most widely used method for “authentication” for purposes of access control and identity verification in a broad range of transactions, including most Internet banking, cash withdrawals at automatic teller machines and consumer credit card transactions. Вместе с тем пароли и коды являются наиболее широко применяемым средством " удостоверения " для целей регулирования доступа и проверки личности при совершении самых различных операций: так, они чаще всего используются при управлении банковскими счетами через Интернет, при пользовании автоматами для выдачи наличных и при расчетах по потребительским кредитным картам.

He takes the purchased copy machines or computers and changes them to cash through a dark route. Он перепродает приобретенные копировальные автоматы или компьютеры за наличные обманным путем.

As I've got no cash, can I pay by check? У меня нет наличных, могу я выписать чек?

I possess three kinds of video-game machines. У меня есть три типа игровых приставок.

I'd be content if you paid me with cash. Я был бы доволен, если бы вы заплатили наличными.

The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines. Винт, рычаг, клин, блок и т.д. называются простыми механизмами.

This store is operated on a cash basis. Этот магазин работал с наличными.

Machines can do a lot of things for people today. Машины могут многое делать для людей сейчас.

I paid for the purchase in cash. Я заплатил за покупку наличными.

Last years we lent you one million euros to buy machines. В прошлом году мы одолжили вам миллион евро на покупку техники.

All orders must be accompanied with cash. Все заказы должны сопровождаться наличными.

Machines that his company produces are superior to ours. Машины, которые делает его компания, лучше, чем наши.

I don't have any cash about me. У меня с собой нет мелочи.

The real problem is not whether machines think but whether men do. Настоящая проблема не в том, думают ли машины, а в том, думают ли люди.

I usually prefer to pay with credit card and not with cash. Обычно я предпочитаю платить кредиткой, а не наличными.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download