Exemples d’usage de "casserole" en anglais avec traduction en russe

<>
That's not a casserole. Это не запеканка.
I'll take a casserole. Я возьму кастрюлю.
And they've got a casserole. И у них с собой какое-то блюдо.
I could make a casserole. Я могу сделать запеканку.
A coronary in a casserole dish. Сердечным приступом в кастрюле.
And the dirtbag casserole is complete. Вот и весь рецепт этого блюда.
Tuna casserole is not breakfast. Запеканка из тунца - это не завтрак.
Casserole for y 'all in the oven. Кастрюля в духовке.
A casserole from you, flowers from the mayor. Блюдо от тебя, цветы от мэра.
I have made a casserole. Я сделал запеканку.
Especially not in your legendary noodle casserole! Особенно в твоей легендарной кастрюле для варки лапши!
I made that quinoa casserole you two like. Я приготовила ваше любимое блюдо.
I am a hormone casserole. Я запеканка из гормонов.
She said she'd been scrubbing a casserole dish. Она сказала, что отмывала кастрюлю.
She'll make some chocolate chip cookies, a big casserole. Немного печенья, восхитительные блюда.
Troy, is that a casserole? Трой, это запеканка?
I told Harry all about your health food casserole. Я рассказала Гарри о твоей кастрюле здоровой пищи.
Hot dish coming through and she's carrying a casserole. Горячее блюдо, я достигла цели, а все потому, что кастрюля держит тепло.
Elections, casting couches, local casserole competitions. Выборы, кастинги через постель, местные конкурсы запеканок.
There's a casserole in the fridge if you're hungry. В холодильнике стоит кастрюля, на случай, если ты проголодался.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !