Usage examples of "castillo beach" in English with translation to Russian

<>
She idled away many hours on the beach. Много часов она провалялась на пляже.
Castillo said he came into his market a couple times to purchase some booze and trojans. Кастильо сказал, что он приходил в этот магазин пару раз купить выпивку и презервативы.
The children on the beach are building a sand castle. Дети на пляже строят замок из песка.
I'll play your little game for now, Castillo. Пока я буду играть в Вашу маленькую игру, Кастильо.
Does this bus go to the beach? Этот автобус идёт до пляжа?
End of the line, Castillo. Это - конец, Кастильо.
As I am off duty today, let's go to the beach. Так как я не на службе сегодня, пошли на пляж.
Tell Castillo we gotta do this one without Slade. Передай Кастильо, что нам нужно действовать на этот раз без Слэйда.
They live near the beach. Они живут рядом с пляжем.
A squad car was dispatched to an address less than two blocks from the Castillo home, sirens blaring. Патрульная машина направлялась по адресу меньше чем в двух кварталах от дома Кастилло, у нее ревели сирены.
We had a good time at the beach yesterday. Мы хорошо провели время на пляже вчера.
Castillo wants us at the old marina. Мы нужны Кастильо на старом морском вокзале.
He plays beach volleyball. Он играет в пляжный волейбол.
Two peas in a pod, Castillo. 2 горошины в стручке, Кастильо.
The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach. На пляже было заметно лишь милую девушку в бикини.
Castillo, it's a set-up. Кастильо, это - подстава.
Which way is the beach? В какой стороне пляж?
Castillo was right, you are too close. Кастильо был прав, тебя слишком затянуло.
They went to the beach. Они ушли на пляж
So, folks, while the rest of us get back to finding this son of a bitch Castillo, one of you is gonna stand up and do the right thing. Так что, парни, пока остальные продолжают искать этого сукиного сына Кастилло, один из вас объявится и поступит правильно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!