Usage examples of "change shoes" in English with translation to Russian

<>
I just need to change my shoes. Да, только мне надо обувь поменять.
I've got a change of shoes in my overnight bag. У меня есть другая обувь в сумке.
Son of a bitch didn't even change his shoes. Сукин сын даже не переобулся.
Do you want to go and change your shoes and we'll go for a drive? Может тебе сходить переобуться, и мы прогуляемся?
Uh, you might want to change your shoes. Э-э, ты можешь поменять свою обувь.
I'm gonna go change and put my shoes away. Пойду переоденусь и уберу свою обувь.
Girls, change into your pointe shoes. Девушки, наденьте пуанты.
We'll need you to check your bag in, plus any jewellery, keys, loose change and, sorry, we'd better have your shoes as well. Мы должны проверить вашу сумку, украшения, ключи, монеты и, извините, лучше бы и туфли, придется оставить здесь.
I'd like to change my reservation from three to five nights. Я бы хотел продлить резервирование с трёх дней до пяти.
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather. Туфли были сделаны из какого-то мягкого материла, похожего на кожу.
Keep the change, please. Сдачу оставьте себе, пожалуйста.
I am uncomfortable in these new shoes. Мне неудобно в этих новых туфлях.
My father had me change a tire on his car. Мой отец заставил меня поменять покрышки на автомобиле.
Which shoes do you like? Какие туфли вам нравятся?
Change your clothes. Смени одежду.
I have a pair of shoes. У меня есть пара ботинок.
He told me about the change in the plan. Он сказал мне про изменения в плане.
Can you mend these shoes for me? Вы можете починить мне эти ботинки?
He didn't notice the change, but I did. Он не заметил разницы, а я заметил.
You have cleaned your shoes, haven't you? Вы почистили свою обувь, да?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!