Exemples d'utilisation de "channel name" en anglais
Destination: Either a channel name or _block.
Адрес перенаправления: задается указанием названия канала или командой _block.
Next to your channel name, click the settings icon > Translating channel info.
Нажмите на значок рядом с названием канала, найдите пункт «Перевод раздела "О канале"» и перейдите по ссылке перевести.
In the "Overview" section, click Edit on Google next to your channel name.
Перейдите на вкладку "Общая информация" и нажмите Изменить в Google рядом с названием канала.
Now you have full access to commenting, changing your channel name, and adding channel managers.
Например, можно оставлять комментарии, изменять название канала и добавлять администраторов.
If you have turned on channel translations, your channel name may not update after you change it.
Если вы перевели раздел "О канале", то возможно, что после обновления название канала не поменяется.
If you just want to change the name on your channel, follow the instructions to change your channel name.
Если вы просто хотите изменить название канала, прочитайте эту статью.
Enter the translated channel name and click Save.
Введите перевод названия и описания канала и нажмите Сохранить.
Hover over your channel name and click the edit icon.
Перейдите на вкладку "Для новых зрителей", наведите курсор на трейлер и нажмите на значок справа от названия видео.
Under Translate into, select or add the language you want to add your translated channel name to.
В разделе Язык перевода выберите язык, на который будете переводить.
Check how your channel name will appear after moving, then click Move channel.
Проверьте, все ли верно, и нажмите Связать канал.
You can't remove it, but you can use that option to create a new channel that will use the name you’ve selected for your Google account.
Этот пункт списка нельзя удалить, но с его помощью можно создать новый канал. Его название будет совпадать с вашим именем в аккаунте Google.
Your channel still has the same name and all the same settings and content as before, but it's now connected to a Brand Account.
Теперь такие каналы автоматически связываются с аккаунтом бренда. При этом название канала и все его настройки остаются прежними.
Connect it to a Brand Account: The YouTube channel can use a different name than the one you use on your Google Account.
Во втором случае вы сможете использовать имя, отличное от указанного в аккаунте Google.
You can use a Brand Account to create a channel that has a different name but that's still managed from your Google Account.
Если вы хотите, чтобы название канала отличалось от имени в вашем аккаунте Google, создайте канал, связанный с аккаунтом бренда:
Thanks for watching Channel Five, the most trusted name in news.
Спасибо, что смотрели новости Пятого канала - самые правдивые новости.
You can also update your channel art to include the event name, date and time.
Загрузите фоновое изображение с названием эфира и датой и временем его проведения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité