Usage examples of "charge battery" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Thermite charge, battery, and arming switch. Термитная смесь, батарейка и детонатор.

Note: You may have to charge the battery with the included USB-to-micro-USB cable. Примечание. Вероятно, потребуется зарядить аккумулятор с помощью прилагаемого кабеля USB-micro-USB.

If we charge the battery, we can make it last longer. Если мы зарядим батарею, сможем ехать дольше.

Now to charge the battery, we connect a source of electricity. Чтобы зарядить наш аккумулятор, нам нужно к нему подключить источник электричества.

Charge the battery pack Зарядите батарею

Charge the battery before using your YotaPhone for the first time. Перед первым использованием смартфона YotaPhone зарядите его аккумулятор.

Charge the battery Зарядка батареи

One of the tiles had solar cells on the other side, to show that solar power could be used to charge the battery. На одной из плиток с обратной стороны располагались солнечные элементы – это доказывает, что для заряда батареи можно использовать солнечную энергию.

I didn't charge your battery properly. Я не зарядила твою батарейку.

Charge your battery. Зарядите батарею.

If you’re using an Xbox One Play & Charge Kit rechargeable battery pack, make sure that it’s properly charged and inserted. Если используется аккумуляторная батарейка зарядного устройства Xbox One, убедитесь в том, что она правильно заряжена и установлена.

If you play games with feedback while charging, it takes longer for the controller to charge and might drain the battery pack faster than it can recharge. Если вы играете с виброотдачей во время зарядки, то время подзарядки батареи геймпада возрастает; при этом геймпад может тратить заряд батареи быстрее, чем она заряжается.

Note: During the first 15 minutes of charging, if the charge kit determines that the battery pack can’t be charged, the red LED will turn off. Примечание. В течение первых 15 минут заряда красный индикатор погаснет, если зарядное устройство не может зарядить батарею.

Note: The accuracy of the charge can vary depending on the battery type and brand. Примечание. Точность заряда может зависеть от типа и изготовителя батарейки.

during the charge procedures of the traction battery в процессе зарядки тяговой батареи

the charge procedures of the traction battery в процессе зарядки тяговой батареи

If you had charge spots everywhere, and you had battery swap stations everywhere, how often would you do it? Если бы точки подзарядки и смены батарей были везде, как часто вы бы это делали?

In both instances, the light on your charge cable glows red to indicate the battery is charging. В обоих случаях индикатор на кабеле для зарядки будет светиться красным; это указывает на то, что батарея заряжается.

If the LED on the charge cable is not lit, make sure your battery is in place and the cable is properly inserted into the controller and console. Если светоиндикатор кабеля для зарядки не горит, убедитесь что батарея на месте, а кабель правильно подсоединен к геймпаду и консоли.

The light on your charge cable glows amber to indicate the battery is charging. Индикатор на кабеле для зарядки будет светиться оранжевым. Это указывает на то, что батарея заряжается.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download