Exemplos de uso de "check in" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Please, check in with your unit. Пожалуйста, отметьтесь у своего супервайзера.
Bishop, go check in with Ducky. Бишоп, пойди и поговори с Даки.
Did you check in with Ridgefield? Ты связался с людьми из Риджфилда?
I was hoping to check in. Надеялся снять номер.
Strict permission check in ShareApi for publishing. Строгая проверка разрешений для публикации в ShareApi.
Listen, just was calling to check in. Слушай, это типа проверка связи.
Should I check in a baby carriage? Нужно ли сдавать коляску в багаж?
Can you check in the glove compartment? Можешь проверить бардачок?
I have a certified check in my pocket. У меня в кармане подтвержденный чек.
I got to check in with the boss. Я должен отпроситься у шефа.
I'd like to check in my luggage Я хотел бы проверить свой багаж
We were instructed to check in with you. Нас проинструктировали о том, что мы должны отметиться у вас.
Well, just check in from time to time. Просто сообщай мне время от времени.
Prompts to like your Page and check in Подсказки отметить вашу Страницу как понравившуюся и отметить посещение.
I repeat, makeup check in the dining room. Повторяю, в столовой проверка макияжа.
Pull in there and check in with security. Остановитесь вон там и пройдите в службу охраны.
To let people check in at your business Page: Чтобы разрешить людям отмечать посещения на Странице вашей компании:
I'd already sent the check in the mail, so. Я отправил проверочное письмо в почту, так что.
Check in with your friend about how they’re feeling. Интересоваться самочувствием друга.
(If it’s not listed there, check in Other devices.) (Если адаптера нет в списке, попробуйте найти его в разделе Другие устройства).
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS