Usage examples of "check marks" in English with translation to Russian

<>
Private kindergarten where I got straight check marks. Частный детский садик, где я получал прямые галочки.
Green shield with a white check mark Зеленый щит с белой галочкой
A gray check mark means your message has been seen Серая галочка означает, что ваше сообщение просмотрено.
Installed components have a check mark in the Action list. Установленные компоненты помечены галочками в списке «Действие».
Check mark – No changes were made to the existing data. Галочка - в существующие данные не было внесено никаких изменений.
When you click Remove, the check mark is replaced by the word Remove. При нажатии кнопки Удалить каждая галочка заменяется словом Удаление.
(If the name is available, a check mark will appear in the box.) (Если название доступно, в поле появится галочка.)
Green check mark: Everything is set up correctly and you can run ads. Зеленая галочка — все настроено правильно и вы можете показывать рекламу.
An image of the console with a green check mark and the word 'Done!' Изображение консоли с зеленой галочкой и текстом
When you're signed in successfully, the button will display a green check mark. После входа на кнопке появится зеленая галочка.
Check marks and colored progress bars in Timeline View show how far along you are with each task. Флажки и цветные индикаторы выполнения в представлении временной шкалы показывают, насколько далеко вы продвинулись в решении той или иной задачи.
Check out these scuff marks. Взгляни на эти следы волочения.
Your treads match the tire marks we found by the Dumpster, and I'm pretty sure, when we send CSU to check your car, we'll find evidence that Tommy was there. Ваши шины совпадают со следами, найденными около мусорного бака, и я почти уверена, что если мы проверим вашу машину, то найдем следы пребывания в ней Томми.
As I've got no cash, can I pay by check? У меня нет наличных, могу я выписать чек?
I got 80 marks out of a maximum of 100. Я получил 80 баллов из максимальных 100.
Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?
He did his best and still had poor marks. Он старался изо всех сил и всё равно получал плохие отметки.
Check it out! Проверь это полностью!
My school marks were average. Мои оценки в школе были средние.
He took out his pen to sign his check. Он достал ручку, чтобы подписать свой чек.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download