Exemplos de uso de "check on" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos355 проверять212 outras traduções143

mostrar

To check on the recall Проверка отзыва

Send someone to check on Bobby. Пошли кого-нибудь в помощь Бобби.

We ran a check on you. Мы по вам сделали проверку.

Well, keep a check on it. Что ж, следите за этим.

Do a check on control surfaces. Средства рулевого управления.

Did you check on my boy? Вы уже выяснили о моём мальчике?

Dropped by to check on her. Зашла навестить ее.

She went to check on the inn. Она пошла навестить гостиный двор.

We ran a check on Wyn Bratton. Мы провели проверку Вина Браттона.

Commence check on off-station communications channels. Провести диагностику всех каналов дальней связи.

You ran a background check on her? На нее вы тоже собрали досье?

Run a check on that number plate. Пробей регистрационный номер.

I never kept a check on you. Я слишком много тебе позволяла.

My fiance sent a check on Wednesday. Мой жених послал чек в среду.

You ran a background check on my boyfriend? Вы раздобыли биографию моего парня?

I ran a little background check on you. Я тут кое-что про тебя посмотрел.

I ran a check on the other islands. Я пробежалась по другим островам.

We did a thorough background check on Avery. Мы провели тщательное изучение прошлого Эвери.

I'm doing a background check on Olivia. Я провожу проверку данных Оливии.

Nina, run a DMV check on Rick Sullivan. Нина, пробей проверку номера машины Рика Салливана.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS