Exemplos de uso de "check out" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos538 проверять91 заценивать10 выезжать3 outras traduções434

mostrar

I want to check out Я хочу выселиться

Check out Manage mail contacts. Прочитайте раздел Управление почтовыми контактами.

Check out these scuff marks. Взгляни на эти следы волочения.

Check out the steps below. См. инструкции ниже.

Check out the freezing video Посмотрите видеодемонстрацию закрепления областей

Hey, winger, check out Annie. Эй, Уингер, посмотри на Энни.

Beckett, check out his ring. Беккет, посмотри на его кольцо.

In particular check out Asia. Обратите внимание на Азию.

Check out these dress pants. Посмотри на эти штаны.

And check out the time. Посмотри на время.

Check out all these hotties. Посмотрите на этих горячих парней.

Check out the sexy librarian. Посмотрите на эту библиотекаршу.

Check out Continuum for phones: FAQ. См. статью "Continuum для телефонов: вопросы и ответы".

Check out the following install instructions: Ознакомьтесь с другими инструкциями по установке:

Check out these tips and tricks: Познакомьтесь с этими советами и уловками:

Check out the time of death. Посмотри на время смерти.

Complete the steps to check out. Выполните необходимые действия, чтобы оформить заказ.

Well, then check out Clay Biggs. Что ж, тогда погляди на Клея Биггса.

Yeah, check out the license plate. Ага, посмотри на номерной знак.

Check out more examples of Canvas. Примеры Холстов вы можете увидеть здесь.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS