Exemplos de uso de "choosing" em inglês com tradução "выбирать"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos5591 выбирать4603 выбор255 предпочитать193 избирать182 хотеть159 принимать решение52 подбирать17 решение10 избираться8 остановить свой выбор4 выбиравшийся1 outras traduções107

mostrar

You're choosing sides, Joan. Вы сами выбираете союзников, Джоан.

They think of somebody choosing fabrics. Они представляют кого-то, выбирающего ткани.

Choosing a shortcut key is optional. Выбирать сочетание клавиш необязательно.

Select your Distribution by choosing from: Выберите для Распределения один из вариантов:

So you're choosing the Winchesters. То есть, ты выбираешь Винчестеров.

Guide: Choosing the Right Advertising Objective Руководство: как выбрать правильную цель рекламы

It's like choosing a brood mare. Выбирай её как племенную кобылу.

Select your Total Budget by choosing from: Выберите для Общего бюджета один из вариантов:

When you're finished choosing, continue signing up Выбрав нужный вариант, продолжите регистрацию.

Choosing between Litigation Hold and In-Place Hold Что выбрать: хранение для судебного разбирательства или хранение на месте?

See why organizations are choosing OneDrive with Microsoft 365. Узнайте, почему организации выбирают OneDrive с Microsoft 365.

Are you saying you made a mistake choosing Harry? Думаешь ты сделала ошибку, выбрав Гарри?

This takes the guesswork out of choosing the right data. Благодаря этому вам не придется выбирать нужные данные наугад.

Babies quickly show their preference by choosing the first one. Дети быстро отдавали своё предпочтение выбирая первый сосок.

But no country has the luxury of choosing its neighbors. Но ни одной стране не повезло настолько, чтобы она могла сама выбирать себе соседей.

Step 5. Share your documents with others by choosing Share. Шаг 5. Поделитесь своими документами с другими пользователями, выбрав команду Поделиться.

You can add storage accounts by choosing them on the left. Вы можете добавить учетные записи хранения, выбрав их в левой части экрана.

You can also invite them to a party by choosing Invite. Можно также пригласить друзей в команду, выбрав Пригласить.

Thank you very much in advance for choosing us as your partner. Заранее благодарим за то, что Вы выбрали нас в качестве партнеров.

(We highly recommend choosing an Office 365 license if you have one.) (Настоятельно рекомендуем выбрать лицензию на Office 365, если она у вас есть.)

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS