Exemplos de uso de "cleaned" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos771 очищать171 очистить126 убирать113 чистить102 очищаться55 почистить53 вычищать28 подчищать15 прочищать9 обчищать3 outras traduções96

mostrar

They cleaned up the site. Они отчистили участок.

You cleaned up my room. Ты убрался в моей комнате.

I just cleaned down there. Я только что там прибрал.

I gotta get my tux cleaned. Я должен привести в порядок свой смокинг.

I'll have it dry cleaned. Я отнесу его в химчистку.

The room needs to be cleaned В комнате нужно прибраться

She cleaned out her bank account? Она обнулила счет в банке?

You cleaned up pretty nice today, sawyer. Ты просто молодец сегодня, Сойер.

I had to get it dry cleaned. Мне надо было отдать это в химчистку.

Place was cleaned out in a hurry. Место покидали в спешке.

I cleaned up the house that afternoon. В тот день я сделал уборку.

Looks like housekeeping already cleaned the room. Похоже, горничная уже убралась в номере.

I cleaned out our joint savings account. Я обналичила наш сберегательный счет.

And she cleaned the room with sodium hydroxide. И мыла мою комнату каустической содой.

I thought you cleaned the rust off first. Я думал для начала нужно сбить ржавчину.

I heard Bosco cleaned your clock this morning. Слышал, что Боско сегодня утром тебя "спалил".

You cleaned up 10 grand on him, too? На нем вы тоже десять штук наварили?

They went ahead and we cleaned the streets. Они шли впереди, а мы зачищали улицы.

What if it can't be cleaned, Mitchell? Что если его уже нельзя отчистить, Митчелл?

And, furthermore, I want this pigsty cleaned up. А также, я хочу подняться наверх из этого свинарника.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS