Usage examples of "closedcircuit caption" in English with translation to Russian

<>
The caption on the tweet reads: "I don't always drive drunk at 3x the legal blood alcohol limit ... but when I do, I indict Gov. Perry for calling me out about it." Подпись в твите гласит: "Я не всегда вожу машину в состоянии опьянения, в 3 раза превышающем допустимый уровень алкоголя в крови,.. но когда я это делаю, я предъявляю обвинения губернатору Перри за то, что он говорит мне об этом".
Add the Caption element to your element representing this animated GIF. Добавьте элемент Caption в элемент , представляющий анимированный GIF-файл.
You can edit time codes by downloading the caption file and using a plain text (.txt) editing program like TextEdit or Notepad to edit the captions. Временные коды можно также изменить в обычном текстовом редакторе для файлов в формате .txt, например, TextEdit или Notepad.
To add, edit or delete a caption: Чтобы добавить, отредактировать или удалить подпись:
Once you've recorded or uploaded a video, you can add a filter, a caption and your location before sharing. Записав или загрузив видео, вы можете применить фильтр, добавить подпись и место перед тем, как поделиться им с другими.
Learn how to add or edit the caption of a photo or video you've already posted. Узнайте, как добавить или отредактировать подпись к опубликованному фото или видео.
If you're not creating a new album, listen for "Say something about this photo" and enter your caption. Если вы не создаете новый альбом, введите свою подпись после того, как услышите фразу «Расскажите об этом фото».
How do I add a caption before sharing my photo or video? Как добавить подпись, перед тем как поделиться фото или видео?
In the example above, the image is missing a caption. В примере выше у изображения нет подписи.
Click on any line of caption text to jump to that part of the video. Нажмите на строку текста, если хотите перейти к соответствующей части видео.
If you select 'include full post' you will be including the caption from the Post. Если вы выберете «Включить всю публикацию», к фото будет добавлена подпись из публикации.
Slideshow with caption Слайд-шоу с подписью
Use a element within the element that defines the caption for the image. Используйте элемент внутри элемента , который определяет подпись для изображения.
If the Page post you choose includes a URL in the caption, your post will automatically get a call-to-action button that says Learn More. Если вы выберете на Странице публикацию, которая содержит URL в описании, то ваша публикация автоматически получит кнопку призыва к действию Подробнее.
The horizontal alignment of the caption text within its container. Горизонтальное выравнивание текста подписи внутри контейнера.
Caption Length Длина подписи
Provide this URL to your captioner to enter in their YouTube-supported caption software. Отправьте этот URL своему специалисту по субтитрам, чтобы он ввел его в программу для субтитров, поддерживаемую YouTube.
An attribution ("Taken with Hipstamatic") will appear below your caption — tapping on "Hipstamatic" will direct you to the app if it's already installed on your phone or to the Hipstamatic App Store page if you haven't it yet. Под описанием появится атрибут («Сделано в Hipstamatic»), при касании «Hipstamatic» будет отрыто приложение, если оно уже установлено на устройстве, или страница магазина приложений Hipstamatic, если приложение еще не загружено.
Use a blank line to force the start of a new caption. Оставляйте пустую строку перед новой строчкой субтитров.
Add the Caption element to your element representing this embed. Добавьте элемент Caption в элемент , представляющий встраиваемый материал.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download